Ja, jag erkänner: jag läser Faschings eskapader. Antar att det är lite som att erkänna att jag bläddrar i alla tjej- och skvallertidningar under de fem minuter jag väntar på min hämtsushi nere på Shinjuku. Under dessa fem minuter kan du hämningslöst bläddra i Svensk Damtidning och Hänt-Extra och Veckorevyn och gottas åt alla skandalbilder på Lindsay Lohan utan kläder i Klick utan att känna minsta obehag. 10 steg till supersex! Så lindar du honom kring ditt finger! Superdieten!
Kanske inte lika allvarligt som att öppet gå ut med att du läser artiklarna i Playboy Magazine, men typ snäppet under. Hursomhelst, Fasching har intervjuat sina läsare och uppmuntrat dem till reciprocitet. Så varför inte? Men eftersom Fasching befinner sig i Thailand eller någonstans där i gyllene triangeln tänkte jag inleda med några tankeexperiment: hur hade det sett ut om Fasching hade varit en filmroll? Typ en av riddarna i Monty Pythons Holy Grail:
SIR FASCHING
That’s easy!
BRIDGEKEEPER
Stop!
Who approacheth the Bridge of Death
Must answer me
These questions three!
Ere the other side he see!
SIR FASCHING
Ask me the questions, Bridgekeeper. I am not afraid.
BRIDGEKEEPER
What is your name?
SIR FASCHING
My name is Sir Fasching of Anders’ Place!
BRIDGEKEEPER
What is your quest?
SIR FASCHING
To seek the Grail!
BRIDGEKEEPER
How come copper wire’s made of copper whereas piano wire ain’t made from pianos?
SIR FASCHING
(indignantly)
I don’t know that! Aaaaarrrrrrggghhh!
Eller varför inte Lock, Stock & Two Smoking Barrels?
FASCHING
What’s that, a pound for every year they have been around? I know they’re antiques, but I ain’t paying antique prices.
And they're a bit long, aren’t they?
NICK
Sawn-offs are out, Fasching; people like to have a bit mare range nowadays.
FASCHING
Range? I don't want to blow the arse out of this country, granted, but I don’t want anybody blowing a raspberry at me either. I want to look fucking mean.
NICK
Of course you will look mean, Fasching, you will look really scary.
.
2 kommentarer:
Nice! Och fortsättning följer hoppas jag! Och nu vet jag scenen också. De där två gevären va?
Trevligt! Kommer! Japp, utprovningen. Just kommentaren "sawn-offs are out, pepole like to have a bit more range nowadays" är ju så klockren!
Skicka en kommentar